由 ARC SYSTEM WORKS 与巴哈姆特合作举办的大型电玩 2D 对战格斗游戏《BLAZBLUE》国际中文名称命名活动，投稿入围名单现正式出炉，并自即日起展开票选。

　　《BLAZBLUE》是《圣骑士之战》系列制作团队最新作品，画面全面提升为 WXGA 1280 × 768 高分辨率宽屏幕显示，细致度与华丽度大幅提升，并加入众多新要素。

　　有鉴于《圣骑士之战》系列在台港地区的反应良好，因此 ARC SYSTEM WORKS 特别与巴哈姆特合作举办《BLAZBLUE》国际中文名称命名活动，藉以强化游戏在华文市场的宣传推广。之外并特别开设了繁体中文版官方网站，供台港地区玩家阅览与参考。

　　第 1 阶段的名称征选活动已于 5 月 25 日截止，总计有 600 多名玩家参与投稿，经过初步筛后，由游戏监督（Director）森利道亲自挑选出最后入围的 10 个中文名称，并自 5 月 30 日起至 6 月 8 日止在巴哈姆特活动特设页面进行第 2 阶段的名称票选。

◆ 名称征选活动投稿入围名单

中文名称	命名概念
苍炎圣战	英文是指苍蓝的火焰，故事背景 又跟剑与魔法与机械的格斗有关，所以取这个名字 (不过第二理由是人物画风跟圣骑士之战很像所以取第一个字跟最后一个字加上英文翻译 = 苍炎圣战)
苍空神剑	以天空无尽的蓝和变化性命名为苍空 神剑则对原本青芒之剑的译名做诠释 （以上为个人想法）
苍焰战纹	凭感觉也参考以上大大命名的概念及游戏简介、动画产生的命名，原本想取与蓝与红产生的颜色紫为命名不过....有点难想象...
焰蓝烈战	直接英翻中，而（烈战）感觉上还蛮适合这种高速对战的格斗游戏，所以就这样叫了。
苍翼默示录	这点子来自于《BLAZBLUE》背后的图样──青蓝色向左右扩展的尖利双翼。虽然说宣传影片内有提到「苍之炎」，但我觉得还是颜色与图像的搭配较能抓住玩家的心，也算是与原文图案呼应（但还是保留苍炎的点子）。 　　 默示录部份则是因为游戏中的招式十足华丽，且有中古欧洲的神秘气息或类似法阵的宗教性符文出现，所以选择较为沉淀的「默示录」，也算是延续圣骑士之「战」的类似模式，因为风格十分接近且相似，所以命名格式可以部分套用。
苍炎之战	根据游戏设定，整个世界观环绕着[苍の炎]＝(ちから)为主题 既然如此就无须多余的矫饰 直接使用原名 呼应主题啰
苍蓝烈焰 -灾厄死斗-	看到英文名称第一眼就将他拆成BLAZE + BLUE 苍蓝 + 烈焰 感觉比较符合日式风格 而 -灾厄死斗- 是因为英文下面的副标 calamity trigger 直接照意译应该是 灾难板机 不过因为为游戏名称 又是2D格斗 在下才翻为"灾厄死斗" 故两者合一 就变成了"苍蓝烈焰-灾厄死斗-"
苍蓝圣印	小妹看游戏宣传动画注意到~ 此游戏人物发动必杀技的时候背景会出现各个人物的代表蓝色印记 且主角似乎被人称为死神，让人觉得或许跟宗教有些关系 所以想用圣印...
苍蓝圣战	因为看到影片中有出现过2次[苍]这个字...所以就考虑进去了 另外[蓝]是因为有几个角色的衣服都是蓝色的= =而且本人挺喜欢蓝色的所以就用了 [圣战].....故事的主角都因为各自不同的原因而下去打斗的吧???各自谓了自己的理念而在奋斗....所以用[圣战]来形容
苍蓝之翼	只是直觉上的命名

　　所有具备巴哈姆特注册会员资格的玩家，皆可参与名称票选活动，并有机会获得游戏监督森利道手绘游戏插画签名板 1 张，共计 10 个名额供所有投票玩家抽选。

　　名称票选活动结果预定于 6 月 11 日公布，得票数前 3 名的投稿玩家，名字将会列入游戏片尾制作成员列表的特别感谢名单中，并可获得由原厂所提供的奖品，奖项如下：

˙第 1 名：日规缎面银 PS2 主机（SCPH-90000 SS）× 1
　　　　　 PS2 8MB 记忆卡 × 1
　　　　　 PS2《圣骑士之战 XX ΛCore Plus》游戏 × 1

˙第 2 名：PS2《圣骑士之战 XX ΛCore Plus》游戏 × 1

˙第 3 名：PS2《圣骑士之战 XX ΛCore Plus》游戏 × 1

◆ 台港地区店头测试活动 6 月下旬登场

　　大型电玩《BLAZBLUE》预定 2008 年冬季推出营运，并于 6 月 21 日在台湾中坜奇利儿、6 月 22 日在香港进行店头测试，测试当天自中午 12:00 至晚间 8:00 开放试玩。